ana-mardelli

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى يعنى بكل ما له علاقة بالماردلية العرب

التبادل الاعلاني

المواضيع الأخيرة

» ثقافة اللغة السريانية
اللهجة الحلبية Emptyالخميس يوليو 25, 2019 12:37 am من طرف ياتي

» اين هم بنو تغلب اليوم؟
اللهجة الحلبية Emptyالخميس يوليو 25, 2019 12:29 am من طرف ياتي

» نحن بنو محلّم بن ذهل بن شيبان
اللهجة الحلبية Emptyالثلاثاء يونيو 25, 2019 5:21 pm من طرف Admin

» هل هذه الاشعار للهجتنا المحلمية؟
اللهجة الحلبية Emptyالثلاثاء يونيو 25, 2019 5:18 pm من طرف Admin

» كلام يجب أن يُقال!
اللهجة الحلبية Emptyالثلاثاء يونيو 25, 2019 5:16 pm من طرف Admin

» الفرع هو الذي يتبع الأصل
اللهجة الحلبية Emptyالثلاثاء يونيو 25, 2019 5:14 pm من طرف Admin

» الكوسوسية في طور عابدين
اللهجة الحلبية Emptyالثلاثاء يونيو 25, 2019 5:13 pm من طرف Admin

» باعربايا في المصادر التاريخية
اللهجة الحلبية Emptyالجمعة ديسمبر 28, 2018 6:06 pm من طرف Admin

» العرب بين التاريخ والجغرافية
اللهجة الحلبية Emptyالجمعة ديسمبر 28, 2018 6:03 pm من طرف Admin

» هل المحلمية قبيلة قائمة بحد ذاتها أم منطقة يُقال لكل من يسكنها محلّمي؟
اللهجة الحلبية Emptyالأحد نوفمبر 04, 2018 11:52 pm من طرف Admin

» بيت شعر للشيخ يونس بن يوسف الشيباني باللهجة المحلمية
اللهجة الحلبية Emptyالأحد نوفمبر 04, 2018 11:49 pm من طرف Admin

» السريانية كنيسة وليست قومية
اللهجة الحلبية Emptyالأحد نوفمبر 04, 2018 11:47 pm من طرف Admin

» وفاة شيخ قبيلة المحلمية رفعت صبري ابو قيس
اللهجة الحلبية Emptyالأحد نوفمبر 05, 2017 10:56 am من طرف ابن قيس المحلمي

» السلام عليكم
اللهجة الحلبية Emptyالإثنين أغسطس 21, 2017 11:03 pm من طرف narimen boudaya

» المجموعة الكاملة للفنان جان كارات
اللهجة الحلبية Emptyالأربعاء يونيو 28, 2017 1:23 am من طرف nadanadoz

التبادل الاعلاني


+2
ابن قيس المحلمي
عمادالماردلي
6 مشترك

    اللهجة الحلبية

    عمادالماردلي
    عمادالماردلي
    عضو محترف
    عضو محترف


    عدد المساهمات : 801
    تاريخ التسجيل : 16/12/2009

    اللهجة الحلبية Empty اللهجة الحلبية

    مُساهمة من طرف عمادالماردلي الإثنين يونيو 06, 2011 10:22 pm

    امتازت اللهجة الحلبية عن غيرها من اللهجات السورية بأنها فريدة من
    نوعها ولايوجد لها مثيل على الإطلاق وإليكم بعض المفردات شائعة الاستعمال:
    عوجة--------كوع
    أنضرة--------الكندرة
    لاصطيكة-------مطاطة
    ...مصراط -------مصاري
    خوته---------معه صرع
    جدبة----------مجنون
    طاول طاول---------أبداً
    معلاق --------غليظ
    خَلْء-----------عالم
    خيت وخَيْتو--------يعني أختي
    خاي وخيو---------يعني أخي
    أبويْ--------أبي
    ونانتي يعني جدتي
    يوم: معناها باللغة العربية وبكل اللهجات هو ال24 ساعة
    بينما باللهجة الحلبية بتجي بمعنى ماما
    سكرتون---------خزانة
    السلاتة--------القشّاطة
    السحّابة--------الدرج
    صمن----- خبز السمون
    جنق--------هي الصحن
    جمجاية-------معلقة السكب
    فرتيكة--------هي الشوكة
    الدءماءة------مدقة التوم
    الدروبُس--------البونبون إللي بتعرفوه
    كما امتازت اللهجة الحلبية بأدوات إشارة خاصة بالحلبية ..
    يعني العرب كلهون كوم .. وهنن كوم تاني
    كوهنه----------للمذكر القريب
    كيهنه----------للمؤنث القريب
    كوهاك----------للمذكر البعيد
    كيهاك----------للمؤنث البعيد
    كوهاكيي-------لجمع المذكر البعيد
    كيهاكين-------لجمع المؤنث البعيد
    كوهنن--------لجمع المذكر القريب
    كيهنن--------لجمع المؤنث القريب
    وطبعا للسهولة في اختصارات كمان
    اختصار المذكر القريب .. كو
    اختصار المؤنث القريب .. كي
    ومن الاختصارت أيضاً
    تاااا بدل من تعال
    رووو بدل من روح
    ما راي آجي بدل من ماني جاية
    بروك------------ --اجلس
    تشطّح:بدل من تسطّح (وما تسألوني ليش!!)
    أبوس روحك : للمدح

    يبلاك بقتلك : دعاء بالقتل والضرب
    إشْ ضاءلَّك---------يعني شو بدي قلك
    عجب-----------للدهشة
    كنّي-----------للاستفهام
    ديه بقا-------للتأفف
    أَبَوْ-----------للتفاجؤ
    ميت السلامة يوب-----للترحيب
    دي دي ----يلا بسرعة
    ابن قيس المحلمي
    ابن قيس المحلمي
    عضو محترف
    عضو محترف


    عدد المساهمات : 2798
    تاريخ التسجيل : 01/12/2009
    العمر : 39

    اللهجة الحلبية Empty رد: اللهجة الحلبية

    مُساهمة من طرف ابن قيس المحلمي الإثنين يونيو 06, 2011 11:07 pm

    جئ جئ الحكي العادة خاااااي
    فريق الانتحاد (فريق الاتحاد)
    الارمل(الأرمن)
    بسكويكه وفرجويسه
    قلبي (يعني بيقصد فيها بطني)
    التبسيه(منفضت الدخان)
    ابوووووووووس جنئ وجك على هالموضوع الكويس

    الكلمة الوحيدة اللي باللهجة الحلبية تزرف هي البطاطيه(بطاطا)
    زهرة فلسطين
    زهرة فلسطين
    فراشات المنتدى
    فراشات المنتدى


    عدد المساهمات : 1056
    تاريخ التسجيل : 07/12/2010
    العمر : 35

    اللهجة الحلبية Empty رد: اللهجة الحلبية

    مُساهمة من طرف زهرة فلسطين الثلاثاء يونيو 07, 2011 9:29 am

    يايوب عالصواب = معناها عم يولول affraid

    وحتفة = يمكن معناها انشالله تموت Crying or Very sad

    ووبا = يعني مرض وبائي lol!

    صلحولنا الاخطاء lol! lol! lol!

    تقبل مروري اللهجة الحلبية 385618
    عاشق النبي محمد
    عاشق النبي محمد
    عضو V.I.P
    عضو V.I.P


    عدد المساهمات : 400
    تاريخ التسجيل : 23/12/2010
    العمر : 39
    الموقع : سوريا

    اللهجة الحلبية Empty رد: اللهجة الحلبية

    مُساهمة من طرف عاشق النبي محمد الأربعاء يونيو 08, 2011 8:33 am

    يمو على الله (تعبير تعجب)


    أباو(تعبير تعجب)


    يا محمد بدلاً من يا الله (تعبير تعجب)


    يمو على هالصواب (تعبير على أن هناك فتاة جميلة تمر من جانب


    أبو حلب)



    يسلمو عمادوووووووووووووووووووووووو


    وأنا بحمد الله مالي حلبي.............الحمد لله رب العالمين....
    عمادالماردلي
    عمادالماردلي
    عضو محترف
    عضو محترف


    عدد المساهمات : 801
    تاريخ التسجيل : 16/12/2009

    اللهجة الحلبية Empty رد: اللهجة الحلبية

    مُساهمة من طرف عمادالماردلي الخميس يونيو 09, 2011 10:49 pm

    مية السلامة يوب
    اي علي الحلال نورتو
    ابن اوصمان عبدو
    ابن اوصمان عبدو
    عضو محترف
    عضو محترف


    عدد المساهمات : 601
    تاريخ التسجيل : 12/09/2010
    العمر : 71
    الموقع : ألإمارات العين

    اللهجة الحلبية Empty رد: اللهجة الحلبية

    مُساهمة من طرف ابن اوصمان عبدو الجمعة يونيو 10, 2011 8:15 pm

    يموعلى هل كشه....شلة بنات .

    فصطو...فيه

    فصط ألمنو...فيه او داخله.

    صئاء...الحاره او الزقاق اللهجة الحلبية 654227 اللهجة الحلبية 385618
    narimen boudaya
    narimen boudaya
    فراشات المنتدى
    فراشات المنتدى


    عدد المساهمات : 1188
    تاريخ التسجيل : 23/12/2009
    العمر : 42
    الموقع : تونس - صفاقس

    اللهجة الحلبية Empty رد: اللهجة الحلبية

    مُساهمة من طرف narimen boudaya الإثنين يونيو 13, 2011 11:08 pm

    شكرا ليك عماد مع انو انا ما بعرف من هدول الكلمات سوي القليل ... و لكن شكرا ليك على المعلومات ....





      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس نوفمبر 21, 2024 12:38 pm